I analysed 500 freelancer rates. Here’s what I found.